Privacy Policy and GDPR

This information is intended for the visitors and users of the website www.artasieistudio.ro.

To begin with, please note that you can access the content of this website without providing any personal data. However, where personal data is required, it is collected through the website https://artasieistudio.ro (the “Site”) in accordance with the requirements of Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (“GDPR”).

If you provide personal data through the Site, such data will be collected and processed by Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II). For any questions regarding the processing of your personal data or to exercise any of your rights under the GDPR, you may send a written request to the following email address: artasieistudio@yahoo.com.

Your request will be reviewed, and you will receive a response within a maximum of one month from the date the request is received by Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II). If necessary, in order to clarify the identity of the person submitting the request, Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II) may request additional documents or information to verify the applicant’s identity.

Your personal data is processed by Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II) for the following purposes and legal grounds:

• Identification data (first and last name) – for the purpose of placing and delivering an order, and for the performance of a contract to which you are a party, or in order to take steps at your request prior to entering into a contract, pursuant to Article 6(1)(b) of the GDPR.
• Contact data (email address and phone number) – for the purpose of placing and delivering an order, and for the performance of a contract to which you are a party, or in order to take steps at your request prior to entering into a contract, pursuant to Article 6(1)(b) of the GDPR.
• Address data (home address) – for the purpose of delivering an order and for the performance of a contract to which you are a party, or in order to take steps at your request prior to entering into a contract, pursuant to Article 6(1)(b) of the GDPR.

Privacy Notice

Please note that Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II) obtains your personal data directly from you. If the processing is based on your consent, you have the right to withdraw it at any time.

Regarding the retention period, we keep your personal data only as long as necessary to fulfill the purposes listed above, as well as to comply with the legally prescribed retention periods. Thus, personal data will be stored for 3 years from the termination date of the contractual relationship between you and Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II).

Your personal data may be disclosed by Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II) to the following categories of recipients:

• The company authorized with the shipment of packages;
• Competent criminal investigation authorities, courts, or public authorities, in cases and under conditions strictly provided by law;
• Yourself, upon request.

The personal data processed by Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II) will not be transferred outside the European Union.

According to applicable legal provisions, you are informed that you have the following rights:

• Right to information and access to your personal data – you may request confirmation of whether your personal data is processed by Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II) or not, and if so, you may request access to such data and certain information about it. Upon your request, Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II) will provide you with a copy of the processed personal data. For any additional copies requested, a reasonable fee may be charged based strictly on administrative costs.
• Right to rectification – you may obtain without undue delay the rectification of inaccurate personal data as well as the completion of incomplete personal data.
• Right to erasure (“right to be forgotten”) – in situations regulated by Article 17 of the GDPR (e.g., if it is found that the personal data is no longer necessary for the purposes for which it was collected or processed, if you object to processing and no overriding legitimate grounds exist, etc.), you may obtain the deletion of such data by Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II).
• Right to restriction of processing – in cases expressly regulated by Article 18 of the GDPR (e.g., if you contest the accuracy of your personal data during the verification period, etc.), you may obtain the restriction of the processing of your personal data. According to Article 4(3) of the GDPR, restriction of processing means that Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II) will mark your personal data and limit its processing to storing the data, aiming to restrict further processing. No other processing will be performed without your consent or as otherwise legally permitted (e.g., for the establishment, exercise, or defense of legal claims, or to protect the rights of another person or important public interest). If you exercise your right to restrict processing, Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II) will inform you before lifting such restriction.
• Right to data portability – in the cases expressly regulated by Article 20 of the GDPR (specifically if the processing of personal data by Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II) is carried out by automated means and is based on the execution of a contract or your consent), you may receive your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format and request transmission of such data to another controller.
• Right to object – you may object at any time, for reasons related to your particular situation, to the processing of your personal data in the cases provided by Article 21 of the GDPR (especially if the processing is based on the legitimate interests of Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II)). If you exercise this right, Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II) will no longer process your personal data unless it demonstrates compelling legitimate grounds that override your interests, rights, and freedoms, or for the establishment, exercise, or defense of legal claims.
• Right to lodge a complaint – regarding the way your personal data is processed by Atasiei Georgiana Alexandra Sole Proprietorship (II), you may lodge a complaint with the competent data protection supervisory authority or court. According to Law 102/2005, in Romania, the competent authority is the National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP).

---

Politica de confidențialitate și GDPR

Pentru început, menționăm că puteți accesa conținutul acestui site fără a furniza date cu caracter personal, însă, acolo unde sunt necesare, acestea sunt colectate prin intermediul site-ului https://artasieistudio.ro („Site-ul”), în conformitate cu cerințele Regulamentului 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date („RGPD”).

În cazul în care furnizați date cu caracter personal prin intermediul Site-ului, acestea sunt colectate și prelucrate de Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală, iar pentru orice întrebare referitoare la prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal ori pentru exercitarea unui drept prevazut de RGPD, puteți transmite o solicitare scrisă la adresa de e-mail artasieistudio@yahoo.com . Cererea dumneavoastră va fi analizată și veți primi un răspuns în cel mult o luna de zile de la primirea solicitării de către Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală. Dacă este necesar în vederea înlăturării îndoielilor cu privire la identitatea persoanei care formulează cererea, vor fi solicitate de către Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală, documente/informații suplimentare pentru a confirma identitatea solicitantului.

Datele dumneavoastră personale sunt prelucrate de Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală,  pentru urmatoarele scopuri și temeiuri: 

• Date personale de identificare (nume, prenume) – în scopul efectuării unei comenzi și livrării acesteia și în vederea executării unui contract la care dumneavoastră sunteți parte sau pentru a face demersuri privind cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract, potrivit art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD;
• Date personale de contact (adresă de email și număr de telefon) – în scopul efectuării unei comenzi și livrării acesteia și în vederea executării unui contract la care dumneavoastră sunteți parte sau pentru a face demersuri privind cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract, potrivit art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD;
• Date cu caracter personal privind adresa de domiciliu – în scopul livrării unei comenzi și în vederea executării unui contract la care dumneavoastră sunteți parte sau pentru a face demersuri privind cererea dumneavoastră înainte de încheierea unui contract, potrivit art. 6 alin. (1) lit. b) din RGPD.

Precizăm că Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală a obținut și/sau obține datele dumneavoastră cu caracter personal in mod direct de la dumneavoastră. Iar în cazul în care prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră, aveți dreptul de a vi-l retrage în orice moment.

În ceea ce privește durata, păstrăm datele dumneavoastră cu caracter personal doar atât timp cât este necesar îndeplinirii scopurilor enumerate anterior, precum și respectării duratelor prevăzute la nivel legislativ. Astfel, datele cu caracter personal vor fi stocate timp de 3 ani de la data încetării relațiilor contractuale dintre dumneavoastra si Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală.

Datele dumneavoastră cu caracter personal pot fi dezvăluite de Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală către următoarele categorii de destinatari:

1. firma împuternicită cu transportul coletelor;
2. organelor de cercetare penală competente, instanțelor ori autorităților publice competente, în cazurile și condițiile strict prevăzute de lege;
3. dumneavoastră, la cerere.

Datele dumneavoastră cu caracter personal prelucrate de Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală nu vor fi transferate în afara Uniunii Europene.

Potrivit dispozițiilor legale în materie, vă informăm cu privire la faptul că beneficiați de următoarele drepturi:

• Dreptul de informare și acces la datele dumneavoastră cu caracter personal – puteți solicita confirmarea faptului că datele dumneavoastră cu caracter personal sunt prelucrate sau nu de către Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală, iar, în caz afirmativ, puteți solicita accesul la acestea, precum și anumite informații despre acestea. La solicitarea dumneavoastră, Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală, vă va furniza și o copie a datelor cu caracter personal prelucrate. Pentru orice alte copii solicitate, se poate percepe o taxă rezonabilă, bazată strict pe costurile administrative.
• Dreptul la rectificarea datelor dumneavoastră cu caracter personal – puteți obține, fără întârzieri nejustificate, rectificarea datelor cu caracter personal inexacte, precum și completarea celor care sunt incomplete.
• Dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal (“dreptul de a fi uitat”) – în situațiile reglementate de art. 17 din RGPD (de ex., în cazul în care se constată că datele cu caracter personal nu mai sunt necesare pentru scopul în care au fost colectate sau prelucrate, dacă vă opuneți prelucrării și nu există motive legitime care să prevaleze în ceea ce privește prelucrarea etc.) puteți obține ștergerea de către Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală a respectivelor date.
• Dreptul la restricționarea prelucrării – în situațiile reglementate în mod expres de art. 18 din RGPD (de ex., în cazul în care contestați exactitatea Datelor dumneavoastră cu caracter personal, pe perioada necesară pentru verificarea exactității acestora etc.), puteți obține restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal. Potrivit art. 4 pct. 3 din RGPD, restricționarea prelucrării semnifică faptul că Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală, va marca datele dumneavoastră cu caracter personal, limitându-se la a le stoca, în scopul de a limita prelucrarea viitoare a acestora și nu va efectua alte operațiuni de prelucrare a acestor date, decât cu consimțământul dumneavoastră, ori în alte cazuri expres prevăzute de lege (în situațiile în care prelucrarea se impune pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unui drept în instanță sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii sau al unui stat membru). În cazul în care vă exercitați dreptul la restricționarea prelucrării,Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală, vă informează înainte de ridicarea acestei restricții. 
• Dreptul la portabilitatea datelor – în ipotezele reglementate în mod expres de art. 20 din RGPD (anume numai dacă prelucrarea datelor cu caracter personal este realizată de Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală, prin mijloace automate și are ca temei legal fie executarea unui contract, fie consimțământul dumneavoastră), puteți primi, într-un format structurat, utilizat în mod curent, care să poată fi citit automat, datele pe care ni le-ați furnizat dumneavoastră și puteți solicita ca respectivele date să fie transmise altui operator.
• Dreptul la opoziție – vă puteți opune în orice moment, din motive legate de situația particulară în care vă aflați, prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în cazurile prevăzute de art. 21 din RGPD (în special, dacă prelucrarea este întemeiată pe interesul legitim al Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală). Dacă vă exercitați acest drept, Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală nu va mai prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal decât dacă demonstrează că are motive legitime și imperioase care justifică prelucrarea și care prevalează asupra intereselor, drepturilor și libertăților dumneavoastră ori în scop de constatare, exercitare sau apărare a unui drept în instanță.
• Dreptul de a depune plângere – în ceea ce privește modalitatea de prelucrarea a datelor dumneavoastră cu caracter personal de către Atasiei Georgiana Alexandra Întreprindere Individuală, puteți depune o plângere la autoritatea de supraveghere a prelucrării datelor cu caracter personal competentă sau la instanța competentă. Potrivit Legii 102/2005, în România, autoritatea competentă este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal.

---